When you visit one of our Web sites, we may save information in the shape of cookies to your computer. Cookies are small text files that are sent from a Web server to your browser and saved to your computer’s hard disk. None of your personal details, except the IP address, will be saved when this happens. This information is designed to automatically recognise you when you next visit our Website and to make navigation easier for you. Cookies enable us, for example, to adapt the Website to your interests or to save your password so that you don’t have to re-enter it every time you return.
You may, of course, visit our Websites without cookies being stored on your computer. If you do not want us to recognise your computer, you may prevent cookies from being saved to your hard disk by selecting the “don’t accept cookies” setting in your browser. Please refer to the browser manufacturer’s instructions to find out how to do this. Functions may be restricted, however, if you do not accept cookies.
Children and adolescents
People under the age of 18 years should not send us any personal details without their parents’ or guardians’ consent. We do not request any personal details to be provided by children or adolescents, we do not collect such data and do not pass it on to third parties.
We have implemented technical and organisational security measures to protect your personal details against loss, destruction, manipulation and unauthorised access. All our employees and all people involved with data processing have been obliged to observe the Data Protection Act and other laws relevant to data protection and to treat personal details as confidential.
In the event of personal details being captured and processed, the information will be encrypted before it is transferred in order to prevent it from being abused by third parties. Our security measures are being continuously reviewed in accordance with technological developments.
Amendments to our data-protection provisions
Data-protection information from Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States .
In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases the whole IP address will be first transfered to a Google server in the USA and truncated there. The IP-anonymisation is active on this website.
Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing them other services relating to website activity and internet usage.
As an alternative to the browser Addon or within browsers on mobile devices, you can in order to opt-out from being tracked by Google Analytics within this website in the future (the opt-out applies only for the browser in which you set it and within this domain). An opt-out cookie will be stored on your device, which means that you’ll have to click this link again, if you delete your cookies.